Me esqueci num mundinho fechado,
sozinho,
sem nada e por e isso criei uma distraçao;
um fantoche um no qual eu pudesse manipular.
E por isso tive que fazer com ele virasse minha unica compania
meu unico amigo talvez ate meu amigo imaginario.
Se nao for isso,
foi so uma distraçao que criei pra driblar meu proprio ego .
Ainda sim percebo que virei meu proprio fantoche,
um na qual eu me manipulo ,finjo nao ter sentimentos ,
nao choro e nao tenho infancia mas ainda
sim me escondo no meu proprio ego fingido nada sentir.
Se nao for nada disso isso foi criado pela minha imaginaçao
talvez uma distraçao pra o meu ego .
Dessa vez meu fantoche se foi ,
volto a ficar preso em um mundinho fechado ,
mas ainda sim tenho uma distraçao e dessa vez nao é um fantoche .
Se bem a humanidade nao passa de um simples fantoche,
um fantoche com sentimentos.
I forgot a small world closed alone,and nothing that and created a distraction;
a puppet one in which I could handle.
And so I had to do with it turned my only companymy only friend maybe even my imaginary friend.
If it is not sowas just a distraction that I created to circumvent my own ego.Still I realize that I turned my own puppetone in which I handle, do not pretend to have feelings,crying, and I have not yet childhoodyes I hide in my own ego pretending to feel anything.
If it is not none of this was raised by my imaginatio
perhaps a distraction for my ego. This time it was my puppet,
I again get stuck in a closed little world, but still have a distractibility and this time is not a puppet.
a puppet with feelings.
sábado, 6 de novembro de 2010
domingo, 31 de outubro de 2010
ilusao amorosa(loving illusion)
quem nunca sofreu alguma ilusao amorosa
who never had any illusion lovingalguns chegam perto
some come close
mais param onde podia
could stop where more
talvez seja mecanismo de defesa
perhaps a defense mechanism
e ve que fica mal
and see what is wrong
... e se afasta
... and away
é q eu queria saber como é
is that I wanted to know how
talvez seja simples
perhaps simple
a pessoa te faz "voar alto"e depois ela corta suas asas pra vc cair de cara na realidade
the person makes you "fly high" and then it cuts your wings for you to fall face first into the reality
se é assim eu nunca sofreria
if so I never suffer
quando vc vai da conta doque ta acontecendo já esta sofrendo
when you will account doque's happening is already suffering
isso é bem tragico , é essa a tragica realidade
this is very tragic this is a tragic reality
que muitos vêem e poucos entendem
many see and few understand
uns vivem a ilusao outros nao passam nem perto
each other live the illusion are not even close
pessoas sofrem isso todo o dia mas nunca sabera realmente oq significa o verdadeiro sentido de ilusao amorosa...
people suffer from it every day but really never know what this means the true meaning of love illusion...
talvez seja isso mesmo
perhaps this is even
ilusão é um raio de luz que quando vc percebe jà esta cego
illusion is a ray of light when you realize that already blind
ilusao amorosa quem nunca sofreu uma ?
illusion who never had a love?...
who never had any illusion lovingalguns chegam perto
some come close
mais param onde podia
could stop where more
talvez seja mecanismo de defesa
perhaps a defense mechanism
e ve que fica mal
and see what is wrong
... e se afasta
... and away
é q eu queria saber como é
is that I wanted to know how
talvez seja simples
perhaps simple
a pessoa te faz "voar alto"e depois ela corta suas asas pra vc cair de cara na realidade
the person makes you "fly high" and then it cuts your wings for you to fall face first into the reality
se é assim eu nunca sofreria
if so I never suffer
quando vc vai da conta doque ta acontecendo já esta sofrendo
when you will account doque's happening is already suffering
isso é bem tragico , é essa a tragica realidade
this is very tragic this is a tragic reality
que muitos vêem e poucos entendem
many see and few understand
uns vivem a ilusao outros nao passam nem perto
each other live the illusion are not even close
pessoas sofrem isso todo o dia mas nunca sabera realmente oq significa o verdadeiro sentido de ilusao amorosa...
people suffer from it every day but really never know what this means the true meaning of love illusion...
talvez seja isso mesmo
perhaps this is even
ilusão é um raio de luz que quando vc percebe jà esta cego
illusion is a ray of light when you realize that already blind
ilusao amorosa quem nunca sofreu uma ?
illusion who never had a love?...
Assinar:
Postagens (Atom)